锋镝(dí)牢囚取次过,依然不废我弦歌。枪刀剑戟,牢笼囚禁,我都从容地经历过,仍然不能使我停止弹琴放歌。锋镝:形声。从金,啇声。本义:箭的尖头。泛指:兵器(枪刀剑戟)。弦歌:典故名。
死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!即便遭遇到死的威胁,我尚且不会屈膝求全,贫穷又能把我怎么样呢?输心:交出真心,此指内心屈服。
廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。二十两棉花的破被盖在身上,用三根松木烹煮着空空的铁锅。
一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。就算是严冬我也堂堂正正地过,怎能相信人间胜算多呢?
译文枪刀剑戟,牢笼囚禁,我都从容地经历过,仍然不能使我停止弹琴放歌。即便遭遇到死的威胁,我尚且不会屈膝求全,贫穷又能把我怎么样呢?二十两棉花的破被盖在身上,用三根松木烹煮着空空的铁锅。就算是严冬我也堂堂正正地过,怎能相信人间胜算多呢?
注释锋镝:形声。从金,啇( dí)声。本义:箭的尖头。泛指:兵器(枪刀剑戟)。弦歌:依琴瑟而歌咏。引自《礼记▪乐记》:“天下大定,然后正六律,和五声,弦歌诗颂,此之为德音。”。不心:交出真心,此指内心屈服。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。