力不胜于胆,逢人空泪垂。赤手空拳,难酬报国雄心;遇见朋友,只能流流眼泪。空泪垂:白白地落泪。
一心中国梦,万古下泉诗。日思夜想,一心恢复中国;弱肉强食,古今不免同慨。
日近望犹见,天高问岂知。天颜不远,还能盼望得见;苍苍者天,可能预见未来?日:代指皇帝。天:亦代指皇帝。
朝朝向南拜,愿睹汉旌(jīng)旗。朝朝暮暮向南膜拜祷告,但愿重见大宋旌旗回来。
译文赤手空拳,难酬报国雄心;遇见朋友,只能流流眼泪。日思夜想,一心恢复中国;弱肉强食,古今不免同慨。天颜不远,还能盼望得见;苍苍者天,可能预见未来?朝朝暮暮向南膜拜祷告,但愿重见大宋旌旗回来。
注释空泪垂:白白地落泪。下泉诗:《诗经·曹风》中的一篇。《下泉》一诗描写了曹国诸侯共公时政治混乱,政令苛刻,人民痛苦不堪,因此渴望有一个圣明的君主来治理国家。这里借用了原作的诗意,表达了作者自己希望有个贤明的君主,能顺应人民的意志,收复失地,统一全国,把国家治理好。日:代指皇帝。天:亦代指皇帝。
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。