今宵帝城月，一望雪相似。今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
遥想洛阳城，清光正如此。 再想想洛阳城，清秀的风光也很现在的一样。清光：清亮的光辉。这里指月光。
知君当此夕，亦望镜湖水。料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到了湖水像镜子一样清澈。
展转相忆心，月明千万里。 总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。
译文今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。再想想洛阳城，清秀的风光也应是现在的一样。料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到水面如镜的湖水。总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。
注释清光：清亮的光辉。这里指月光。
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
