小楼连苑 译注

小楼连苑吹笙,沈沈久别羁人怨。峭凉窗纸,冷风凝露,宵深梦短。

道远绵绵,思归怀故,惯经游倦。悄声沈雁重,重听细籁,迎风处、疑调燕。

幽唱谁还度遍,更长令、荀香消遣。少年磨尽,壮心豪气,平生念懒。

好月玲珑,镜天明净,彩华宵半。绕空阶影瘦、萧萧吟兴,罢添香篆。

篆香添罢兴吟,萧萧瘦影阶空绕。半宵华彩,净明天镜,珑玲月好。

懒念生平,气豪心壮,尽磨年少。遣消香荀令、长更遍度,还谁唱、幽燕调。

疑处风迎籁细,听重重、雁沈声悄。倦游经惯,故怀归思,绵绵远道。

短梦深宵,露凝风冷,纸窗凉峭。怨人羁别久、沈沈笙吹,苑连楼小。

王易

王易

王易(1889~1956)语言学家,国学大师,擅长诗词。原名朝综,字晓湘,号简庵,江西南昌人。1889年农历7月27日生。王易1907年考入京师大学堂(北京大学前身)。1912年毕业。二十年代初,与彭泽、汪辟疆同时执教于心远大学。后远游北京执教于北京师范大学。1926年秋天,进东南大学(1928年更名为中央大学,南京大学的前身),任教七年。王易一生的辉煌时期是在中央大学。他和汪辟疆、柳诒徵、汪东、王伯沆、黄侃、胡翔东被称为“江南七彦”。王易多才博学。工宋诗,意境酷似陈简斋,书法初学灵飞经。写有多部著作如《修辞学通诠》。