清香闻晓莲,水国雨馀(yú)¹天。江南水乡的雨后,空气清新怡人,阵阵莲花清香扑面而来。¹馀:同“余”。
天气正得所¹,客心刚悄然²。这样的天气让人倍感舒适,客居他乡的愁绪却又从心头泛起。¹得所:适当;适宜。²悄然:形容忧愁的样子。
乱兵何日息,故¹老几人全。社会动荡不安,兵戈四起,不知何日才能平息;而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。¹故:过去的、旧的。
此际难消遣(qiǎn)¹,从来未学禅。这样的愁闷心情难以排解,只因未曾学习佛理宽慰己心。¹消遣:排解愁闷。
译文江南水乡的雨后,空气更加清新怡人,阵阵莲花清香扑面而来。这样的天气让人倍感舒适,客居他乡的愁绪却又从心头泛起。社会动荡不安,兵戈四起,不知何日才能平息;而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。这样的愁闷心情难以排解,只因未曾学习佛理宽慰己心。
注释馀:同“余”。得所:适当;适宜。悄然:形容忧愁的样子。故:过去的、旧的。消遣:排解愁闷。
吴起(前440年-前381年),中国战国初期军事家、政治家、改革家,兵家代表人物。卫国左氏(今山东省定陶县,一说山东省曹县东北)人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国,通晓兵家、法家、儒家三家思想,在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵;仕魏时屡次破秦,尽得秦国河西之地,成就魏文侯的霸业;仕楚时主持改革,史称“吴起变法”,前381年,楚悼王去世,楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。