高阁逼诸(zhū)天，登临近日边。总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。诸天：天空。
晴开万井树，愁看五陵烟。晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。井树：井边之树。
槛(jiàn)外低秦岭，窗中小渭(wèi)川。凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。渭川：渭水。
早知清净理，常愿奉金仙。早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。金仙：用金色涂抹的佛像。
译文总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
注释总持阁：在长安城永阳坊、和平坊西半部大总持寺。诸天：天空。井树：井边之树。渭川：渭水。金仙：用金色涂抹的佛像。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
