瞽叟行 译注

偶尔行经鬼谷庙，庙貌颓然香火少。时有瞽者六七人，聚坐门外裂唇笑。

中有瞽者曾相识，问以谋生新方式：“旧业既为时所弃，尔辈从何觅衣食”。

瞽者闻语频摇头，谓“予不幸瞎双眸。总角从师学卜筮，生活以外无所求。

学成开业历时久，姓名渐渐挂人口。赡养妻儿足有余，街头日坐谈休咎。

算命有时杂庄谐，愚夫愚妇信如迷。腹饿方知日已暮，囊金归去媚娇妻。

生活优游日易过，六十余年一刹那。头颅白了不自见，摩挲两颊皱纹多。

自从解放便取缔，警员不时来告诫。自惟残废且年高，侥幸或在宽容例。

今逢社会大跃进，政令例行扫迷信。巫卜星相及堪舆，到此山穷水亦尽。

我辈尚蒙待遇优，着令碎炭握煤球。因人力量配工作，工资分别按劳酬。

迩来生活赖维持，不争手皱如龟皮。空闲机会不可得，今日君来值假期。

我辈目盲心未盲，趋向光荣道路行。时时洗刷旧思想，不愿乡愚称先生”。

我闻瞽叟语滔滔，心窃佩其见地高。年老目瞎仍操劳，何况双目炯炯如吾曹。