陇底嗟长别,流襟(jīn)¹一动君。陇山底我们哀叹长相别,伤心流泪竟沾湿了衣襟。¹流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
何言幽咽¹所,更作死生分。在分别的地方哪里还能说什么,那就是一场生离死别啊!¹幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
译文陇山底我们哀叹长相别,伤心流泪竟沾湿了衣襟。在分别的地方哪里还能说什么,那就是一场生离死别啊!
注释流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。