暄(xuān)景转谐淑¹,草木日滋长。
阳光温暖,景色宜人,花草树木生长得愈加繁茂。
¹谐淑:和美。
梅花覆树白,桃杏发荣光¹。
洁白的梅花盛开,花朵覆盖着梅树,使整棵树变得更加纯洁明亮,桃花和杏花也在盛放中展现出美丽和生机。
¹荣光:指花木的光泽。
译文
阳光温暖,景色宜人,花草树木生长得愈加繁茂。
洁白的梅花盛开,花朵覆盖着梅树,使整棵树变得更加纯洁明亮,桃花和杏花也在盛放中展现出美丽和生机。
注释
谐淑:和美。
荣光:指花木的光泽。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。