乾(qián)元¹发生春为宗，盛德在木斗建东。
天道初始的乾元之力催生万物，春天作为万物生长的根本。
¹乾元：乾是天，元是始，乾元即是天道之始。
东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。
象征祥瑞的木星高悬于大明宫上空，终南山的喜气仿佛在晴空中飘荡。
¹岁星：即木星。古人认识到木星约十二年运行一周天，其轨道与黄道相近，因将周天分为十二分，称十二次。木星每年行经一次，即以其所在星次来纪年，故称岁星。
望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。
百官们佩戴着无数玉佩舞蹈行礼，齐声祝寿的声音响彻群山。
文昌随彩礼乐正，太平下直旌旗¹红。
文昌星官遵循典制，礼乐庄重有序；天下太平时分，归来的仪仗旌旗一片鲜红。
¹旌旗：旗帜的总称。
师旷¹应律调黄钟，王良运策调时龙²。
如同乐师师旷校准黄钟律管，又像驭手王良驾驭着骏马。
¹师旷：春秋晋国乐师。善于辨音。²时龙：良马，骏马。
玄冥无事归朔(shuò)土¹，青帝放身入朱宫²。
冬神玄冥完成使命回归北方，春神青帝欣然莅临这红色的宫殿。
¹朔土：即北方地区。²朱宫：即朱红色的宫殿。
九韶(sháo)¹九变²五声里，四方四友³一身中。
在《九韶》雅乐多次演奏的五声音律里，贤臣犹如周文王的四方良友集于一身。
¹九韶：本意为古代音乐名，周朝雅乐之一，简称《韶》。²九变：意为多次演奏。³四友：周文王以闳夭、太公望、南宫括、散宜生四位有德才的人为四友。
天何言哉乐无穷，广成彭祖为三公。
上天虽不言却蕴含无穷欢乐，愿像广成子、彭祖那样的长寿仙人位列三公。
野臣潜随击壤老，日下鼓腹歌可封。
我这隐野之臣暗自效仿那击壤而歌的老人，在日光下拍着肚子歌颂这太平盛世。
