袅(niǎo)袅¹凉风动，凄凄寒露零。袅袅凉风吹动，凄冷的寒露凝结。¹袅袅：指烟雾缭绕升腾。
兰衰花始白，荷破叶犹青。兰花越来越白渐渐凋零，荷叶虽残破但依然是青绿色。
独立栖(qī)沙鹤，双飞照水萤(yíng)。沙鹤独自栖息在沙地上，双双飞舞的萤火虫照映在水面。
若为寥(liáo)落¹境，仍值酒初醒。如果说寥落孤寂的境地，那就是在酒醉初醒时看到的这些景象。¹寥落：冷落；冷清。
译文袅袅凉风吹动，凄冷的寒露凝结。兰花越来越白渐渐凋零，荷叶虽残破但依然是青绿色。沙鹤独自栖息在沙地上，双双飞舞的萤火虫照映在水面。如果说寥落孤寂的境地，那就是在酒醉初醒时看到的这些景象。
注释袅袅：指烟雾缭绕升腾。寥落：冷落；冷清。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。