楼前

朗读 拼音 译注

译文
天宝年前的开元年间，玄宗下令修建了勤政楼，每一年的祝寿活动都会持续三天。
他命人对马厩的马进行舞蹈训练，让它们一听到音乐就要抬头起舞。

注释
勤政楼：唐玄宗开元前期（713～741年）所建，全称“勤政务本之楼”，是玄宗处理政务、国家举行重大典礼的地方。
千秋：生日。敬辞，指人的寿辰。

　　这首诗的首句点明勤政楼修建时间。“天宝年前”，据记载，勤政楼修建于唐玄宗天宝年以前的开元年间，当时唐玄宗一举除灭韦氏后党势力，雄心勃勃，决心要干一番大的事业，所以诗中特别点出“勤政楼”三字，暗示其当时下令修建此楼原也包含着良苦用心，有激励自己勤于朝政的深层用意。次句逆接前意。诗人有意识将“勤政”和“作千秋”两个互不相容的概念排列一起，通过其自身的矛盾对照，辛辣嘲讽了唐玄宗修建此楼后的名实不符和言行不一。三、四句承接第二句，以马圈里的老马接受舞蹈训练，因此一听到音乐就要举头起舞的典型事例，进一步具体揭露了祝寿活动的穷奢极欲和挖空心思。这首诗其意在对唐玄宗骄奢淫逸生活进行猛烈抨击；然而从整篇诗看，却没有一句直接抨击的内容，其抨击意向只是在充分叙事中自然流露出来。诗人巧妙利用了“勤政楼”其名，却重点描写了其荒于朝政之实，并且善于将一般叙事和对典型细节的描绘有机结合起来，从而实现了对唐玄宗荒废朝政、耽于淫乐，最终导致“安史之乱”爆发罪过的揭露和批判。

　　《楼前》是一首七言绝句。诗的首句点明勤政楼修建时间；次句逆接前意。诗人有意将“勤政”和“作千秋”两个互不相容的概念排列一起，通过其自身的矛盾对照，辛辣嘲讽唐玄宗修建此楼后的名实不符和言行不一；后两句以马圈里的老马接受舞蹈训练，一听到音乐就要举头起舞的典型事例，进一步揭露了祝寿活动的穷奢极欲。全诗含蓄蕴藉，意在对唐玄宗骄奢淫逸生活进行猛烈抨击，但其抨击意向只是在充分叙事中自然流露出来。