飞云倚岫(xiù)¹心常在,明月沉潭影不流。
飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。
¹岫:山。
明月有情应识我,年年相见在他乡。
明月有情,它应该认识我这个年年在异乡的游子吧。
译文
飞云依傍着远山心一直都在,明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。
明月有情,它应该认识我这个年年在异乡的游子吧。
注释
岫:山。
孙周卿[不](约公不一三二〇年前邑在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。
乐善庆(?-1345年后),元代文学家。一作乐孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》剧他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。