横江词·其六
朗读
拼音
译注
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
月¹晕天风雾不开，海鲸(jīng)东蹙(cù)²百川回³。
月亮升起，天空中刮起大风，江面上的雾气迟迟不散。海潮如同海中一头向东游去的大鲸，压迫着众多河流的江水倒流回去。
¹月：一作“日”。²蹙：驱迫。³回：倒流。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
汹涌的波涛冲击得三山都在摇动，先生您还是不要渡河了，回去吧。
李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。