甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘。利傍有倚刀,贪人还自贼。
甘瓜抱苦蒂(dì)¹,美枣生荆棘(jí)。瓜虽然甜但是瓜蒂却是苦的,枣虽好吃,枣树上却有刺儿。¹蒂:瓜、果等跟茎、枝相连的部分。
利傍有倚刀,贪人还自贼。利益旁边是一把刀,贪婪的人最终会受到惩罚。
译文瓜虽然甜但是瓜蒂却是苦的,枣虽好吃,枣树上却有刺儿。利益旁边是一把刀,贪婪的人最终会受到惩罚。
注释蒂:瓜、果等跟茎、枝相连的部分。