北风¹吹雁数声悲，况指前林是处时。
寒冷的北风劲吹，雁鸣数声，悲伤之情油然而生，更不用说，前面那片林子正是我们分处的地方。
贾校书：贾餗，字子美，河南人，唐高宗永徽年间洛州长史贾敦实的玄孙，夏官郎中贾膺福之曾孙。¹北风：寒冷的风。
秋草不堪频送远，白云何处更相期。
秋草已不忍心频频相送远行者，眼看着友人离去的身影与远处的白云相接，不知何时才能再次相见。
山随匹马行看暮，路入寒城独去迟。
山峦随着马匹行进，眼看天色已晚，道路延伸进寒冷的城池，我还独自一人迟迟没有离去。
为向东州故人道，江淹¹已拟惠休²诗。
我已经有了像谢惠休那样的离处之情，我将告知东州的故友，诉说我心中的感慨。
¹江淹：字文通，济阳考城人，南朝官员、文学家。少时家境贫穷但好学，神童，六岁能诗。其诗《休上人处怨》拟惠休上人的《怨诗行》所作。²惠休：南朝宋诗人，诗风华美流畅，在南朝宋齐间颇有影响，和鲍照并称“休鲍”。