门对鹤溪流水,云连雁宕(dàng)¹仙家。大门正对着鹤溪的流水,浮云连着雁宕山上的人家。¹雁宕:雁荡山。
谁解幽人幽意,惯看¹山鸟山花。 看惯了山上的鸟儿和花儿,谁能理解这幽居之士的清幽之意呢?¹惯看:早已习惯。
译文大门正对着鹤溪的流水,浮云连着雁宕山上的人家。看惯了山上的鸟儿和花儿,谁能理解这幽居之士的清幽之意呢?
注释雁宕:雁荡山。惯看:早已习惯。