门对鹤溪流水,云连雁宕(dàng)¹仙家。
大门正对着鹤溪的流水,浮云连着雁宕山上的人家。
¹雁宕:雁荡山。
谁解幽人幽意,惯看¹山鸟山花。
看惯了山上的鸟儿和花儿,谁能理解这幽居之士的清幽之意呢?
¹惯看:早已习惯。
译文
大门正对着鹤溪的流水,浮云连着雁宕山上的人家。
看惯了山上的鸟儿和花儿,谁能理解这幽居之士的清幽之意呢?
注释
雁宕:雁荡山。
惯看:早已习惯。
吕让,生卒不详,河中府永乐县(今山西芮城)人,潭州刺史吕渭之(四)子,初为太子右庶子,后迁海州刺史。隋朝诗人,仅一首作品《和入京》传世。