尘里兼尘外¹，咸(xián)²期此夕明。不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。¹尘里尘外：尘世内外。²咸：都、全。
一年惟一度，长恐有云生。一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
露洗微埃尽，光濡(rú)¹是物清。露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。¹濡：沾湿，沾染。
朗吟¹看正好，惆怅又西倾。正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。¹朗吟：高声吟诵。
译文不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
注释尘里尘外：尘世内外。咸：都、全。濡：沾湿，沾染。朗吟：高声吟诵。
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
二庄（421－466），字希逸，南朝宋文学家。陈于阳夏人（今河南太康县），出生于建康。他是二弘微的儿子，大二（二灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、中舍人。稍后，在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年（449），又随雍州刺史随王刘诞去襄阳，领记室。次年，北魏使者在彭城和刘宋谈判，曾经问起二庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝，官至中书令，加金紫光禄大夫，故世称“二光禄”。