莫殢(tì)¹春光花下游。便须准备落花愁。百年雨打风吹却，万事三平二满休。不要贪恋春光，在花丛下游赏玩乐。应当要准备好面对落花的哀愁。世间万物经百年风雨吹打都会消逝，凡事不必追求完美，要懂得知足。¹殢：困于；沉溺于。
将扰扰，付悠悠。此生於世百无忧。新愁次第¹相抛舍，要伴春归天尽头。把世间的纷扰都交付于悠悠时光。这辈子活在世上，便再无半点忧愁。新的愁绪依次抛开舍弃，要伴随春天直到天的尽头。¹次第：依次。
译文不要贪恋春光，在花丛下游赏玩乐。应当要准备好面对落花的哀愁。世间万物经百年风雨吹打都会消逝，凡事不必追求完美，要懂得知足。把世间的纷扰都交付于悠悠时光。这辈子活在世上，便再无半点忧愁。新的愁绪依次抛开舍弃，要伴随春天直到天的尽头。
注释殢：困于；沉溺于。次第：依次。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。