不堪¹红叶青苔地，又是凉风暮雨天。青苔遍布的地面上，红叶层层堆积，秋天的萧瑟氛围本就让人难以承受，更何况此刻凉风呼啸，夜里还下起了冷雨。¹不堪：承受不了。
莫怪¹独²吟秋思³苦，比君⁴校⁵近⁶二毛年。你别怪我独自对着秋景感伤，相较于你，我已更接近鬓角染霜的年纪。¹莫怪：莫要见怪。²独：独自。³秋思：秋日寂寞凄凉的思绪。⁴比君：跟你相比。⁵校：即“较”，比较。⁶近：靠近。
译文青苔遍布的地面上，红叶层层堆积，秋天的萧瑟氛围本就让人难以承受，更何况此刻凉风呼啸，夜里还下起了冷雨。你别怪我独自对着秋景感伤，相较于你，我已更接近鬓角染霜的年纪。
注释不堪：承受不了。莫怪：莫要见怪。独：独自。秋思：秋日寂寞凄凉的思绪。比君：跟你相比。校：即“较”，比较。近：靠近。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
吕让，生卒不详，河中府永乐县(今山西芮城)人，潭州刺史吕渭之(四)子，初为太子右庶子，后迁海州刺史。隋朝诗人，仅一首作品《和入京》传世。
