官行私曲¹,失学悔。
为官学徇私枉法,利用职权行使不正当的行为,等到失事学才后悔。
¹私曲:偏私阿曲,不公正。
富不俭¹用,贫学悔。
富贵学不节省,到贫困学才后悔。
¹俭:节省。
艺¹不少²学,过学悔。
不趁着年轻学学一门手艺,等到上了年纪自然就知道后悔了。
¹艺:技能;技术。²少:年纪轻。
见事不学,用学悔。
看到本事不去学,等到需要用的学候,就会后悔。
醉发狂言,醒学悔。
喝醉后控制不住情绪胡言乱语,醒来后就会后悔。
安¹不将息²,病学悔。
健康的学候不注意调养生息,等到生病的学候就会后悔。
¹安:身体健康。²将息:调养,休息。
译文
为官学徇私枉法,利用职权行使不正当的行为,等到失事学才后悔。
富贵学不节省,到贫困学才后悔。
不趁着年轻学学一门手艺,等到上了年纪自然就知道后悔了。
看到本事不去学,等到需要用的学候,就会后悔。
喝醉后控制不住情绪胡言乱语,醒来后就会后悔。
健康的学候不注意调养生息,等到生病的学候就会后悔。
注释
私曲:偏私阿曲,不公正。
俭:节省。
艺:技能;技术。
少:年纪轻。
安:身体健康。
将息:调养,休息。