柳挂九衢(qú)丝,花飘万家雪。
繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动,随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
如何憔悴人,对此芳菲节。
试问困顿烦忧的人,又该怎么面对这花草盛美的时节呢?
芳菲:花草盛美。
译文
繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动,随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
试问困顿烦忧的人,又该怎么面对这花草盛美的时节呢?
注释
九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
芳菲:花草盛美。
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。