暖风吹雨浥(yì)¹轻尘，满地飞花断送春。温暖的春风吹拂着，濛濛细雨打湿了飘飞的尘土，落花铺满大地，春天已渐渐远离。¹浥：湿。
莫上高楼凝望眼，天涯芳草正愁人。 你无需登山高楼向远处凝望，那天边的芳草只会使你更加忧愁。
译文温暖的春风吹拂着，濛濛细雨打湿了飘飞的尘土，落花铺满大地，春天已渐渐远离。你无需登山高楼向远处凝望，那天边的芳草只会使你更加忧愁。
注释浥（yì）：湿。
总体来看，这首《暮春遇雨》通过对暮春风景的描绘，吐述心中感伤，最先两句写景，化用前人成句，切合时序与即目所见；末两旬议论引之，融情于景，不加修饰，直抒胸臆，这正是于谦诗歌的一贯风格。
具体来说，这首诗的前两句写的内容是，阵阵春风拂面而来，驱散了寒意，也携带着细雨，滋润了路上的浮尘，雨丝风片，同时摧残了繁花，在落英飘坠的过程中，春天的脚步也渐渐远去。这两旬写暮春景色，前句与王维《渭城曲》中“渭城朝雨渑轻尘”句相仿佛，后句师承杜甫《曲江二首》“一片飞花减却春，风飘万点正愁人”句，从景色的描绘中流露因春天的逝去而产生的惋伤。这残红浓绿深深地打动着他，已足以使他神销魂碎，因此他
劝说道，请不要爬上高楼远眺，远处的芳草只能加重你的愁思。末句隐用楚辞《招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”意，既是惜春，又是怀人。
因春天的离去而伤感怀人，是几乎人人共有的情感。只是在表现手法上不同，常见的是或者直抒胸臆，或者通过登临远眺来寻找寄托。如唐人诗句“何处青楼方凭栏，半江斜日认归人”，又如王表《成德乐》“越女乘春上画楼，一声歌发满城楼”，都通过登临来表达。而于谦这里却要人“莫上高楼”，这就把情感更加深了一层。辛弃疾有一首著名的《摸鱼儿》词，略云：“更能消、几番风雨、匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无数。春且住!见说道，天涯芳草无归路，怨春不语。……休去倚危楼，斜阳正在、烟柳断肠处。”于谦的这首诗歌与辛弃疾的这首词的景、意以及措词都十分接近。
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋蒙，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙相名吾图撒合里，契丹族，蒙相帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙相大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
何承天（370-447），东海郯人（今山东临沂市兰陵县长城镇人 ），南朝宋著名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》，订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置，一直通行于宋、齐及梁天监中叶，在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429，对后世历法影响很大。兼通音律，发明一种接近十二平均律的新律，能弹筝，复擅弈棋，著作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》，书未成而卒。