醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后
朗读
拼音
译注
无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头，羞见旧时月。
无言哽噎(yē)¹。看灯记得年时节。行行²指月行行说。愿月常圆，休要暂时缺。
沉默着，心里像被堵住了一样说不出话来。记得往年过节的时候，我们一起看灯，边走边指着月亮谈论。那时，我们都希望月亮能永远圆满，不要有任何缺失。
¹哽噎：悲痛气塞，泣不成声。²行行：走一走。
今年华市灯罗列¹。好灯争奈²人心别。人前不敢分明说。不忍抬头，羞见旧时月。
今年的花灯在市街上排列得整整齐齐，好看的灯盏数不胜数，但人的心情却与往年大不相同。在人前，我不敢把心里的感受明明白白地说出来。甚至不忍心抬头去看那轮月亮，因为害羞见到曾经见证我们欢乐时光的旧月。
¹罗列：分布，排列。²争奈：怎奈，无奈。
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。