渚蒲淅(xī)淅¹风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
渚蒲这个地方还在刮着淅淅的风,纤细的岸柳在雨中摇荡着。
¹淅淅:形容风声。
栖(qī)鹭宿鸥浑¹去尽,泝(sù)²溪还有两三鱼。
栖息的白鹭和驻宿的鸥鸟全都飞走了,沿着小溪逆流而上的话还可以看到有两三条鱼在水里游动。
¹浑:全,都。²泝:同“溯”,逆流而上。
译文
渚蒲这个地方还在刮着淅淅的风,纤细的岸柳在雨中摇荡着。
栖息的白鹭和驻宿的鸥鸟全都飞走了,沿着小溪逆流而上的话还可以看到有两三条鱼在水里游动。
注释
淅淅:形容风声。
浑:全,都。
泝:同“溯”,逆流而上。
钟离权姓钟离,生卒年约(公元168.农历7月27日-256)东汉、魏晋时期人物,汉族民间及道教传说中的神仙。天下道教主流全真道祖师,名权,字云房,一字寂道,号正阳子,又号和谷子,汉咸阳人。因为原型为东汉大将,故又被称做汉钟离。亦为道教传说中的八仙之一。他受铁拐李点化,上山学道。下山后又飞剑斩虎,点金济众。最后与兄简同日上天。度吕纯阳而去。元世祖尊其为正阳开悟传道真君,元武宗又尊为正阳开悟传道重教帝君,相传于北宋时期聚仙会时应铁拐李之邀在石笋山列入八仙。二郎坝现今仍有正阳观、飞仙崖等遗迹。