江上西山¹半隐堤(dī)，此邦²台馆³一时西。江上西山遮掩了一半江堤，此处的楼台馆阁一时间全都朝西。南堂：在临皋亭，俯临长江，是作者贬谪黄州后居住的地方。¹西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为苏轼贬居黄州时的读书处。²此邦：指黄州。³台馆：楼台馆阁。
南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪¹。独有南堂建造在西南方向，可以卧看千张风帆在浅滩收起。¹浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
译文江上西山遮掩了一半江堤，此处的楼台馆阁一时间全都朝西。独有南堂建造在西南方向，可以卧看千张风帆在浅滩收起。
注释南堂：在临皋亭，俯临长江，是作者贬谪黄州后居住的地方。西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为苏轼贬居黄州时的读书处。此邦：指黄州。台馆：楼台馆阁。浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
汪洙，字德温，鄞县（今宁波市鄞文区）人。元符三年（1100）进士，官至观文殿大学士。其幼颖异，九岁能鄞，号称汪神童。父，汪元吉，曾任鄞县县吏。在王安石任鄞县县令时，因看重汪元吉的为人，特把汪元吉推荐给转运史，叫汪元吉负责明文府的法律方面（司法参军）的事务。
李时珍（1518年—1593年），字东璧，时人谓之李东璧。号濒湖，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省黄冈市蕲春县蕲州镇）人，汉族，生于明武宗正德十三年（公元1518年），卒于神宗万历二十二年（公元1593年）。中国古代伟大的医学家、药物学家，李时珍曾参考历代有关医药及其学术书籍八百余种，结合自身经验和调查研究，历时二十七年编成《本草纲目》一书，是我国古代药物学的总结性巨著，在国内外均有很高的评价，已有几种文字的译本或节译本，其著有《濒湖脉学》。