满头风雪路欹(qī)斜，杖屦(jù)行寻卖酒家。顶着满头风雪，在崎岖小路上蹒跚而行，拄杖漫步，寻访卖酒的人家。欹斜：歪斜不正。杖屦：拄杖漫步。
万里溪山同一色，不知何处是梅花。放眼望去，万里溪山尽被风雪染作一色，不知道哪里藏着梅花？
译文顶着满头风雪，在崎岖小路上蹒跚而行，拄杖漫步，寻访卖酒的人家。放眼望去，万里溪山尽被风雪染作一色，不知道哪里藏着梅花？
注释欹斜：歪斜不正。杖屦：拄杖漫步。
张伯端（公元983年— 1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”（“北五祖”为：东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳）。张伯端真人之师为刘海蟾，桂林刘仲远真人系张伯端真人所度化。