春居无俗喧¹，时立涧前村。春日居住在山间，没有世俗的喧闹纷扰，我时常伫立在山涧旁的村落边。¹俗喧：尘世的喧扰。
路远少来客，山深多过猿。这里路途遥远，难得有访客前来，山林幽深僻静，时常能见到猿猴穿梭往来。
带岩松色老，临水杏花繁。依偎着岩壁的松树，透着苍劲的古色，临近溪流的杏花，开得格外繁盛艳丽。
除忆文流外，何人更可言。除了思念那些志同道合的文友，我还能与谁诉说心中的情愫呢？
译文春日居住在山间，没有世俗的喧闹纷扰，我时常伫立在山涧旁的村落边。这里路途遥远，难得有访客前来，山林幽深僻静，时常能见到猿猴穿梭往来。依偎着岩壁的松树，透着苍劲的古色，临近溪流的杏花，开得格外繁盛艳丽。除了思念那些志同道合的文友，我还能与谁诉说心中的情愫呢？
注释俗喧：尘世的喧扰。
周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。