译文翠绿的枝条韧劲十足,引得清风也悠长飘荡;枝头绽开银白花朵,如美玉白雪般素雅,还散发着淡淡清香。这善解人意的玉兰花,分明知晓人心意美好;隔着帘幕,它正轻轻舒展洁白的花瓣,尽显柔婉姿态。
注释人意:人的意愿、情绪。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。