忠闵规摹(mó)¹壮,耽(dān)²然大厦开。
这里景物的壮丽,仿佛画作一般。沉溺其中,便如打开了宏伟的大厦。
¹规摹:即规模。²耽:沉溺。
无时佳燕在,正暑好风来。
美好的燕子,无时无刻不在,正当盛夏时节,好风不断吹拂着。
池面飞泉落,林端畏景回。
飞泉洒落在池面上,夏日炽热的阳光在林梢间流转回旋。
谁知仙府路,琼室与瑶台。
谁知道仙人的住处之路,可能就在这些琼室和瑶台之间。
译文
这里景物的壮丽,仿佛画作一般。沉溺其中,便如打开了宏伟的大厦。
美好的燕子,无时无刻不在,正当盛夏时节,好风不断吹拂着。
飞泉洒落在池面上,夏日炽热的阳光在林梢间流转回旋。
谁知道仙人的住处之路,可能就在这些琼室和瑶台之间。
注释
规摹:即规模。
耽:沉溺。