已过才追问,相看是故人。已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。
乱离何处见,消息苦难真。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。乱离:指明、清之际的战乱。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。
移家就吾住,白首两遗(yí)民。 请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。 遗民:改朝换代后的人。
译文已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释乱离:指明、清之际的战乱。遗民:改朝换代后的人。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。