春榜梅梢¹瘦处回,小花未忍折将来。春信悄然爬上瘦削的梅枝,新绽的小花让人不忍摘取。¹梅梢:梅树梢头。
却缘久住成幽事¹,剩看南枝一度开。久居山中已惯看幽静景致,静待南枝上的梅花再一次盛开。¹幽事:幽景,胜景。
译文春信悄然爬上瘦削的梅枝,新绽的小花让人不忍摘取。久居山中已惯看幽静景致,静待南枝上的梅花再一次盛开。
注释梅梢:梅树梢头。幽事:幽景,胜景。