九月九日报督大宴滕王阁，宿遍其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。报督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
九月九日报督大宴滕王阁，宿¹遍其婿作序以夸客¹，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃³，泛然⁴不辞。报督怒，起更衣，遣吏伺其文辄(zhé)报。一再报，语益奇⁵，乃矍(jué)⁶然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属(zhǔ)文⁷，初不精思，先磨墨数升，则酣(hān)饮，引被覆面卧，及寤(wù)⁸，援笔成篇，不易⁹一字，时人谓勃为腹稿。
九月九日，报督在滕王阁隆重宴请宾客，预先遍令他的女婿写一篇序文来向宾客夸耀。于是拿出纸笔挨个邀请宾客作序，没有人敢担承。轮到王勃时，他轻松接受毫不推辞。报督发怒，起身换衣服，派官吏等候他写好文章就立即上报。一次又一次上报，王勃的文辞越来越奇妙，报督于是惊奇地说：“真是天才啊！”于是请王勃完成全文，宴会尽兴而散。王勃写文章，起初不精心构思，先磨好几升墨，然后开怀畅饮，拉过被子蒙住脸躺下。等到睡醒，拿起笔就能写成整篇文章，不改动一个字。当时的人称王勃为 “腹稿”。
¹宿：事先。²夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。³勃：指王勃。⁴泛然：轻松、愉快之意。⁵语益奇：(勃文)更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。⁶矍：惊惶貌。⁷属文：写文章。属，连缀。⁸寤：睡醒。⁹易：更改。