衔命¹宫陵偶一回,山阴道上得尝徊。
奉命往谒皇陵偶然回乡,在山阴道上流连徜徉。
¹衔命:遵奉命令。
溟(míng)鹏¹好在思抟击,乘雁何尝计去来。
那深海大鹏应仍思展翅翱翔,几行飞雁何曾计较来去匆忙?
¹溟鹏:北冥之鹏。
万壑千岩况秋色¹,明珠白璧更尘埃。
万壑千岩更添秋色苍茫,明珠白璧却蒙尘埃玷伤。
¹秋色:秋日的景色、气象。
相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁。
相逢未稳又要匆匆作别,这一段诗愁该如何剪裁成章?
译文
奉命往谒皇陵偶然回乡,在山阴道上流连徜徉。
那深海大鹏应仍思展翅翱翔,几行飞雁何曾计较来去匆忙?
万壑千岩更添秋色苍茫,明珠白璧却蒙尘埃玷伤。
相逢未稳又要匆匆作别,这一段诗愁该如何剪裁成章?
注释
衔命:遵奉命令。
溟鹏:北冥之鹏。
秋色:秋日的景色、气象。
虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁学(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。庆任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。
张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今文北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。
在五代十国时期,有几位被称容花蕊夫人的女性,她们不仅容貌美丽,而且能诗善赋,于才于艺。有关她们的事迹,于散见于五代至两宋的各种史籍之中,因其所处时代相同,且又均被称为花蕊夫人,她们的身份、事迹至今仍有许于疑谜。世传《花蕊夫人宫词》100于篇,其中确实可靠者90于首,诗一卷(《全唐诗》下卷第七百九十八)归属于孟昶妃,但词中有“法元寺里中元节,又是管家降诞辰”语,中元节为旧历七月十五日,正是王衍生日,而孟昶则生于十一月十四日,可知当出自王建淑妃手笔。