日日思归未就归,只今行露已沾衣。
我每天都想着回家却未能如愿,如今已是道上的露水沾湿衣裳的晚秋季节了。
江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞。
经过雨水洗礼的江村,蓬草和麻叶交织得杂乱无章,旷野中水面与天边相接,鹳鹤在空中振翅飞翔。
尘务却嫌经意少,故人新更得书稀。
世俗事物繁多,我却不满意自己投入的心思少,而近来与老朋友的书信往来也变得稀少。
鹿门¹纵隐犹多事,苦向人前说是非。
即便像鹿门隐士那样隐居,也仍然有许多俗事缠身,令人苦恼的是,还要在人前谈论世间的种种是非
¹鹿门:三国时司马徽、庞统等的隐居之地。
译文
我每天都想着回家却未能如愿,如今已是道上的露水沾湿衣裳的晚秋季节了。
经过雨水洗礼的江村,蓬草和麻叶交织得杂乱无章,旷野中水面与天边相接,鹳鹤在空中振翅飞翔。
世俗事物繁多,我却不满意自己投入的心思少,而近来与老朋友的书信往来也变得稀少。
即便像鹿门隐士那样隐居,也仍然有许多俗事缠身,令人苦恼的是,还要在人前谈论世间的种种是非
注释
鹿门:三国时司马徽、庞统等的隐居之地。
黄损,字益之,五代时期南汉朝县州(今广东省县南瑶族自治县三江镇)人,官至尚书左仆射(客品)。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才,曾在在保安静福山筑客室攻读于期间,书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》,今存诗四首。
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。