萋(qī)萋¹结绿枝，晔(yè)晔²垂朱英。翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。¹萋萋：草木茂盛的样子。²晔晔：美丽繁盛的样子。
常恐思露降，不得全其生。常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息聊自思，此生岂我情。叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
昔我未生时，谁者令我萌。在我尚未降临人世的时候，究竟是谁使我萌生的呢？
弃置勿重陈，委化¹何足惊。 抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？¹委化：自然的变化。
译文绿色的枝条生长得多么茂盛，垂挂着美丽繁盛的红色花朵。常常担心寒冷的露水会降临，无法保全它那美好的生命。我在叹息石竹的同时也思考自身，此生难道真是我所衷情的那样吗？在我尚未降生人世的时候，究竟是谁令我萌生的呢？抛开这件事不再说它了，随其自然的变化又何必惊恐呢？
注释萋萋：草木茂盛的样子。晔晔：美丽繁盛的样子。委化：自然的变化。
李时珍（1518年—1593年），字东璧，时人谓之李东璧。号濒湖，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省黄冈市蕲春县蕲州镇）人，汉族，生于明武宗正德十三年（公元1518年），卒于神宗万历二十二年（公元1593年）。中国古代伟大的医学家、药物学家，李时珍曾参考历代有关医药及其学术书籍八百余种，结合自身经验和调查研究，历时二十七年编成《本草纲目》一书，是我国古代药物学的总结性巨著，在国内外均有很高的评价，已有几种文字的译本或节译本，其著有《濒湖脉学》。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。