不觉¹初秋²夜渐长,清风³习习⁴重⁵凄凉⁶。不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。¹不觉:不知不觉。²初秋:立秋左右。³清风:清凉的风。⁴习习:微风吹的样子。⁵重:再次。⁶凄凉:此处指凉爽之意。
炎炎暑退茅斋(zhāi)¹静,阶下丛莎²有露光³。酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。¹茅斋:茅草盖的房子。²莎:多年生草本植物。³露光:指露水珠。
译文不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释不觉:不知不觉。初秋:立秋左右。清风:清凉的风。习习:微风吹的样子。重:再次。凄凉:此处指凉爽之意。茅斋:茅草盖的房子。莎:多年生草本植物。露光:指露水珠。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。