七擒孟获
朗读拼音译注

明代 · 《三国演义》

　　建兴三年，诸葛亮率军至南中，所战皆捷。闻有孟获者，为夷汉所服，于是令生致之。既得，亮使观营阵，曰：“此军如何？”获对曰：“向不知虚实，故败。今蒙使观营阵，若止如此，定能胜！”亮笑，心知获尚不服，纵之使更战。七纵七擒，而亮犹欲释获。获曰：“公天威，南人不复反矣。”于是亮进军，南中平。

故事小升初文言文小说文

译文及注释

译文
　　建兴三年，诸葛亮率领军队前往南中地区，所到之处战无不胜。听说有个叫孟获的人，深受当地夷人和汉人的敬仰，于是诸葛亮下令活捉孟获，不要伤害他。捉到孟获后，诸葛亮让他参观自己的军营和阵列，并问道：“你觉得我的军队怎么样？”孟获回答说：“之前不了解你们的虚实，所以战败了。现在承蒙你让我观看军营阵列，如果仅是这样，我一定能战胜你们！”诸葛亮听了哈哈大笑，心里明白孟获还未真心服气，于是放了他，让他再次与自己交战。如此反复，诸葛亮七次释放孟获又七次将他擒获。但即便如此，诸葛亮还是想要释放孟获。这时，孟获终于心悦诚服地说：“您拥有天威，南中人再也不会反叛了。”于是，诸葛亮继续进军，南中地区得以平定。

注释
生致：生擒。
向：以前。
反：造反。

简析

　　本文主要讲述了建兴三年，诸葛亮率军南征，对当地深受敬仰的孟获采取“攻心为上”的策略，七次擒获又七次释放他，最终使孟获心悦诚服，从而平定了南中地区的故事。诸葛亮采用“攻心为上”的策略，而非单纯的武力征服，这显示了他对战争本质的深刻理解：真正的胜利不仅是军事上的击败，更是心理上的征服。

热门作者更多 +

【清代】李叔同

李叔同(1880-1942) 初名文涛，改名岸，又名广侯、成蹊，字惜霜，号叔同。浙江平湖人，生于天津。光绪二十七年（1901）就读于南洋公学经济科。公费留学日本。在上野美术专门学校习油画。加入同盟会。于东京组织春柳社，编演戏剧。归国后，任教浙江第一师范学校、两江师范学堂。民国五年(1916)入杭州定慧寺为僧，法名演音，号弘一。多才艺，编歌演剧、作画治印无所不擅，又通数国文字。为南社社员。诗好作长短不齐之句，奇趣洋溢。词豪婉兼具。有《弘一法师文钞》。今人辑有《李叔同诗全编》，词在集中。

【元代】萨都剌

　　萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称雁门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。

【唐代】武则天

　　武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。

【唐代】李世民

　　唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。

【魏晋】鸠摩罗什

鸠摩罗什（Kumārajīva，344－413农历4月13），一译“鸠摩罗什（耆）婆”，略称“罗什”或“什”，意译“童寿”。祖籍天竺，混血，出生于西域龟兹国（今新疆库车），家世显赫，其祖上为名门。鸠摩罗什自幼天资超凡，半岁会说话，三岁能认字，五岁开始博览群书，七岁跟随母亲一同出家，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义。博通大乘小乘。精通经藏、律藏、论藏三藏，并能熟练运用，掌控自如，乃三藏法师第一人，与玄奘、不空、真谛并称中国佛教四大译经家。位列四大译经家之首，翻译学鼻祖，语言学大师。

热门古籍更多 +

七擒孟获 朗读 拼音 译注