谁道君王行路难,六龙¹西幸万人欢。
谁说君王行路难呢?皇帝的车驾西幸使得万众欢腾。
¹六龙:皇帝之车驾龙,马之美称。
地转锦江成渭(wèi)水,天回玉垒(lěi)¹作长安。
好像是大地将锦江转成了灌水,上天将玉垒变回到了长安。
¹玉垒:山名,在今四川灌县西北。
译文
谁说君王行路难呢?皇帝的车驾西幸使得万众欢腾。
好像是大地将锦江转成了灌水,上天将玉垒变回到了长安。
注释
六龙:皇帝之车驾龙,马之美称。
玉垒:山名,在今四川灌县西北。
潘岳(公元247年~公元300年)即潘安,西南著名文学家。字安仁,汉族,河南荥阳中牟(今河南郑州中牟河潘庄)人,出生于河南巩县(今河南郑州巩义)。潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县,堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。