名句
- 竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。
- 湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。
湖上老人坐矶(jī)头,湖里桃花水却流。
一位老人独坐矶头上垂钓,湖面的桃花随着溪水缓缓流去。
矶头:指的是三面环江,一面连接江岸的地方;或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。
竹竿袅(niǎo)袅波无际,不知何者吞吾钩。
竹竿随风轻轻摆动,烟波浩渺一望无际,不知道哪一条鱼会上钩?
袅袅:细长柔软的东西随风轻轻摆动。
译文
一位老人独坐矶头上垂钓,湖面的桃花随着溪水缓缓流去。
竹竿随风轻轻摆动,烟波浩渺一望无际,不知道哪一条鱼会上钩?
注释
矶头:指的是三面环江,一面连接江岸的地方;或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。
袅袅:细长柔软的东西随风轻轻摆动。
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。