我画蓝江水悠悠,爱晚亭上枫叶愁。
我描绘蓝江的水悠悠流淌,爱晚亭上的枫叶仿佛带着愁绪。
秋月溶溶¹照佛寺,香烟袅袅绕经楼。
秋天的月光溶溶照着佛寺,香烟袅袅升腾环绕着经楼。
¹溶溶:明净洁白貌。
译文
我描绘蓝江的水悠悠流淌,爱晚亭上的枫叶仿佛带着愁绪。
秋天的月光溶溶照着佛寺,香烟袅袅升腾环绕着经楼。
注释
溶溶:明净洁白貌。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。