今日是何朝,天晴物色饶。
今天是什么时候,天空晴朗景物丰富。
落英¹千尺堕(duò),游丝百丈飘。
落花从高山纷纷飘落,百丈高的石壁上游丝轻飘。
¹落英:落花。
泄乳交岩脉,悬流揭¹浪标²。
山上泉水从山岩间泄出,飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起,再狠狠甩下似的。
¹揭:高举。²标:落下。
无心思岭北,猿鸟莫相撩。
此时已经没有心思去关注岭北的事情,猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
译文
今天是什么时候,天空晴朗景物丰富。
落花从高山纷纷飘落,百丈高的石壁上游丝轻飘。
山上泉水从山岩间泄出,飞泻的瀑布就像浪涛被高高举起,再狠狠甩下似的。
此时已经没有心思去关注岭北的事情,猿猴和鸟儿们请不要相互打扰。
注释
次:途中停留。
落英:落花。
岩脉:岩石的纹理。
揭:高举。
标:落下。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。
杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。