浪高风力大，挂席¹亦²言迟。湖上狂风大作，波浪滔天，想挂上船帆也是不可能的事了。¹挂席：挂帆。²亦：也。
及到堪忧¹处，争如未济时。到了令人难忍的忧患境地，怎能和没有渡湖时相比呢？¹堪忧：十分令人担忧。
鱼龙侵莫测，雷雨动须疑。无法推测鱼龙何时会来侵扰，也无法猜测雷雨会何时行动。
此际情无赖，何门寄所思。在此进退两难的交界之处感情无所依赖，哪里又能寄托我的情思呢？
译文湖上狂风大作，波浪滔天，想挂上船帆也是不可能的事了。到了令人难忍的忧患境地，怎能和没有渡湖时相比呢？无法推测鱼龙何时会来侵扰，也无法猜测雷雨会何时行动。在此进退两难的交界之处感情无所依赖，哪里又能寄托我的情思呢？
注释挂席：挂帆。亦：也。堪忧：十分令人担忧。
裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。
孙周卿[不]（约公不一三二〇年前邑在世）名不详，古邠（今陕西旬邑县东北）人。生卒年均不详，约不仁宗延祐末前邑在世。生平不详。孙楷第《不曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误，则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰，工诗，嫁诗人傅若金，早卒。
商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”