仄(zè)径¹荫(yìn)宫槐²,幽阴多绿苔。
狭窄的小路两旁槐树成荫,路上幽森阴暗长满了绿苔。
¹仄径:狭窄的小路。²宫槐:据《周礼》,周代宫廷植三槐,三公位焉,故后世皇宫中多栽植,因称宫槐。
应门¹但迎扫²,畏有山僧来。
候门的仆人还是应该多打扫一下,怕有山中的僧人来访。
¹应门:候门的仆人。
译文
狭窄的小路两旁槐树成荫,路上幽森阴暗长满了绿苔。
候门的仆人还是应该多打扫一下,怕有山中的僧人来访。
注释
仄径:狭窄的小路。
宫槐:据《周礼》,周代宫廷植三槐,三公位焉,故后世皇宫中多栽植,因称宫槐。
应门:候门的仆人。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。