结实红且绿,复如花更开。茱萸红红的果实发于绿叶之中,远远看去就像是花开了一样。沜(pàn):即水畔。
山中傥(tǎng)¹留客,置此芙蓉杯。如果想要留住过往的好友,送上一杯茱萸是在好不过的了。¹傥:表示假设,相当于“如果” 。
译文茱萸红红的果实发于绿叶之中,远远看去就像是花开了一样。如果想要留住过往好友,送上一杯茱萸是在好不过的了。
注释沜(pàn):即水畔。傥:表示假设,相当于“如果” 。