结实红且绿，复如花更开。茱萸红红的果实发于绿叶之中，远远看去就像是花开了一样。沜（pàn）：即水畔。
山中傥(tǎng)¹留客，置此芙蓉杯。如果想要留住过往的好友，送上一杯茱萸是在好不过的了。¹傥：表示假设，相当于“如果” 。
译文茱萸红红的果实发于绿叶之中，远远看去就像是花开了一样。如果想要留住过往好友，送上一杯茱萸是在好不过的了。
注释沜（pàn）：即水畔。傥：表示假设，相当于“如果” 。
二庄（421－466），字希逸，南朝宋文学家。陈于阳夏人（今河南太康县），出生于建康。他是二弘微的儿子，大二（二灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、中舍人。稍后，在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年（449），又随雍州刺史随王刘诞去襄阳，领记室。次年，北魏使者在彭城和刘宋谈判，曾经问起二庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝，官至中书令，加金紫光禄大夫，故世称“二光禄”。