结实红且绿,复如花更开。
茱萸红红的果实发于绿叶之中,远远看去就像是花开了一样。
沜(pàn):即水畔。
山中傥(tǎng)¹留客,置此芙蓉杯。
如果想要留住过往的好友,送上一杯茱萸是在好不过的了。
¹傥:表示假设,相当于“如果” 。
译文
茱萸红红的果实发于绿叶之中,远远看去就像是花开了一样。
如果想要留住过往好友,送上一杯茱萸是在好不过的了。
注释
沜(pàn):即水畔。
傥:表示假设,相当于“如果” 。
刘细君(公元前121—101!),西汉江都王刘建之女,汉武帝刘彻的侄孙女,史称其为“江都公主”。刘细君是一位美貌多才的女子,她能诗善文,并且精通音律,能诗能歌,善弹琵琶。