云透斜阳,半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。云层透射出斜阳,半楼红影照亮窗户。暮色中的群山连绵无数,归雁带着愁绪依旧飞向远方。
十里平芜¹,花远重重树。空凝伫²。故人何处。可惜春将暮。十里平阔的草地延伸开去,花丛深处是重重绿树。我徒然凝神伫立,故人如今在何处?可惜这春光即将落幕。¹平芜:平旷的原野。²凝伫:有所思虑、期待而立着不动。
译文云层透射出斜阳,半楼红影照亮窗户。暮色中的群山连绵无数,归雁带着愁绪依旧飞向远方。十里平阔的草地延伸开去,花丛深处是重重绿树。我徒然凝神伫立,故人如今在何处?可惜这春光即将落幕。
注释平芜:平旷的原野。凝伫:有所思虑、期待而立着不动。
郦炎(150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今举北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭孝,都不就,后患疯病。他奉母至孝,因母死而犯病,以致他的正在产儿的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。