此日长昏饮,非关养性灵¹。
今天整天都在昏沉地饮酒,并非为了修养心性陶冶精神。
¹性灵:内心世界。泛指精神、思想、情感等。
眼看人尽醉,何忍¹独为醒。
眼看身边众人都已沉醉,又怎能忍心独自保持清醒呢?
¹何忍:怎么忍心。
译文
今天整天都在昏沉地饮酒,并非为了修养心性陶冶精神。
眼看身边众人都已沉醉,又怎能忍心独自保持清醒呢?
注释
性灵:内心世界。泛指精神、思想、情感等。
何忍:怎么忍心。
王镕(873~921),又名王矪,是五代十国初期赵国的君主。王镕是成德节度使王景崇的儿子,882年,王景崇去世,王镕继位为成德节度使。907年,朱温建立后梁,封王镕为赵王。921年,赵国发生兵变,王镕被杀。