钟送黄昏鸡报晓。昏晓¹相催，世事何时了。万恨千愁人自老。春来依旧生芳草。钟声送走黄昏，雄鸡报晓迎来清晨。昏晓交替相催，世间万事何时才是尽头？万千愁恨让人在忧思中渐生华发，可春天到来时，芳草依旧碧绿如茵。¹昏晓：晨昏，早晚。
忙处人多闲处少。闲处光阴，几个人知道。独上高楼云渺渺¹。天涯一点青山小。奔波忙碌的人多，闲适自在的人少。这闲暇时光的珍贵，又有几人能真正知晓？独自登上高楼，只见云海浩渺无际，远处天涯尽头，一点青山显得格外渺小。¹渺渺：幽远貌；悠远貌。
译文钟声送走黄昏，雄鸡报晓迎来清晨。昏晓交替相催，世间万事何时才是尽头？万千愁恨让人在忧思中渐生华发，可春天到来时，芳草依旧碧绿如茵。奔波忙碌的人多，闲适自在的人少。这闲暇时光的珍贵，又有几人能真正知晓？独自登上高楼，只见云海浩渺无际，远处天涯尽头，一点青山显得格外渺小。
注释昏晓：晨昏，早晚。渺渺：幽远貌；悠远貌。
孟昶[chang]（919年―965年7月12日），初名孟仁赞，字台元，祖籍邢州龙岗（今河北邢台沙河孟石岗），生于太原（今山西太原西南），后蜀高祖孟知祥第三子，五代十国时期后蜀末代皇帝。
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。