高淡清虚即是家，何须须占好烟霞(xiá)¹。高淡清虚是心灵的家园，何须占据胜水名山。¹烟霞：即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水，有烟霞痼疾。
无心于道道自得，有意向人人转赊(shē)¹。无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。¹赊：远。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
译文高淡清虚是心灵的家园，何须占据胜水名山。无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
注释烟霞：即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水，有烟霞痼疾。赊：远。
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。